أوج24•الدوحةمباشر
<◆ آخر المستجدات
00:00:00
ثقافة وفن

“الشمس تشرق أيضًا” بعد مئة عام.. ما الذي كان يخشاه أبطال همنغواي؟

“الشمس تشرق أيضًا” بعد مئة عام.. ما الذي كان يخشاه أبطال همنغواي؟
الناقد يتأمل كيف جعل همنغواي من الرحلات والمشاجرات حكاية عن أشخاص فقدوا القدرة على تخيّل حياة مختلفة ( صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي)

في الليل، حين يغلق جيك بارنز عينيه، تدور الغرفة من حوله. يُبقيهما مفتوحتين ويواصل القراءة، على أمل أن يزول أثر الشراب. وفي ليلة أخرى، يعترف لنفسه بأن التظاهر بالصلابة أسهل بكثير في وضح النهار.

بين هاتين اللحظتين، يرسم الكاتب والروائي االأميركي إرنست همنغواي في روايته الأولى، «الشمس تشرق أيضًا»، صورة جيل خرج من الحرب العالمية الأولى وراح يتنقل بين مقاهي باريس وحلبات مصارعة الثيران في إسبانيا، بحثًا عن شيء يفعله حين يصبح البقاء وحيدًا مع أفكاره أصعب مما يحتمل.

وبعد مئة عام على صدور الرواية، يعود الناقد كريس فوغنار إليها في صحيفة «بوسطن غلوب»، متأملًا كيف جعل همنغواي من الرحلات والمشاجرات وجولات الشراب المتكررة حكاية عن أشخاص فقدوا القدرة على تخيّل حياة مختلفة.
رسم توضيحي لإميليانو بونزي ( نيويوركر)

الشراب وسيلة للنسيان

تتشاجر شخصيات الرواية في فرنسا وإسبانيا، وتفرط في الشرب صباحًا ومساءً، ثم تستيقظ في اليوم التالي لتعيد الكرّة. وحين يقول روبرت كوهن لمايك كامبل إنه ثمل، يردّ عليه مايك بسؤال يلخّص منطق هذه الصحبة: «ولماذا لستَ ثملًا؟».

يقرأ فوغنار هذا الإفراط بوصفه وسيلة لإسكات الذاكرة وملء الأيام. ومن هنا يستعيد تسمية «الجيل الضائع» التي أطلقتها الكاتبة الأميركية غيرترود شتاين على همنغواي ومن حوله. ففي الرواية، انتهت الحرب، لكن شخصياتها ما زالت تدور في حلقة من السهر والسفر والخصام، من دون أن تجد ما تتطلع إليه.

حبّ عالق في الحرب

يحبّ جيك الليدي بريت آشلي، وهي إنجليزية حيوية تزوّجت وطلقت مرتين، وتبادله الحب. لكن إصابة تعرّض لها في الحرب حالت دون أن تكتمل علاقتهما جسديًا. وحين تقيم بريت علاقة مع صديقه روبرت كوهن، تتصدّع صداقتهما.
يروي جيك الأمر في جملة مقتضبة تكاد تمرّ عرضًا، فيما يمتد أثر الإصابة إلى معظم ما يقوله ويفعله.

ويرى فوغنار في مأزق جيك صورةً لعجز أوسع يطاول رفاقه أيضًا. فلكلٍّ منهم طريقته في الهرب، لكنهم يتشاركون صعوبة استئناف حياتهم بعد الحرب. وبريت، التي تجاري الرجال في الشراب وتستحوذ على اهتمامهم، تكشف علاقاتها مقدار ما يختلط في هذه المجموعة من رغبة وغيرة وإحباط.

في بامبلونا، تبدو الحلبة أكثر انضباطًا

الحبكة بسيطة. ينتقل الأصدقاء إلى بامبلونا لحضور مهرجان مصارعة الثيران. وهناك، وسط الإفراط في الشراب والإهانات المعادية للسامية التي يتعرّض لها كوهن، يعرّف جيك بريت إلى مصارع الثيران بيدرو روميرو، البالغ 19 عامًا. تنجذب إليه، فتشتدّ الغيرة ويعتدي كوهن عليه بالضرب. ورغم إصاباته، يواصل روميرو التألق في الحلبة.

وفي قراءة فوغنار، تمنح مهارة روميرو وانضباطه مشاهد الحلبة قدرًا من الرشاقة يفتقده الزوّار في مشاجراتهم. وكلما اندفع هؤلاء وراء نزواتهم، بدا الشاب أكثر اتزانًا منهم.

بعد المهرجان، تسافر بريت مع روميرو إلى مدريد. وحين يفترقان، تستدعي جيك لمساعدتها. يجدها في فندق متواضع بلا مال، وقد قرّرت العودة إلى خطيبها مايك. وتنتهي الرواية بجيك وبريت في سيارة أجرة، يتحدّثان عمّا كان يمكن أن تكون عليه حياتهما معًا.

ما تتركه الجمل القصيرة للقارئ

استفاد همنغواي من خبرته مراسلًا في الخارج ومن رحلاته مع أصدقائه، وكتب الرواية قبل أن يبلغ ذروة شهرته الأدبية. وبينما استكشف معاصرون مثل جيمس جويس وفرجينيا وولف الحياة الداخلية لشخصياتهم عبر تيار الوعي، اعتمد همنغواي على الجملة القصيرة والحوار المقتضب والتفاصيل اليومية. تكفي غرفة تدور في عين رجل ثمل، أو عبارة عابرة عن إصابة قديمة، ليشعر القارئ بثقل ما تعجز الشخصية عن قوله.

وهذا ما يعيد فوغنار إلى الرواية بعد قرن. فقد كتب همنغواي عن أثر الحرب في تفاصيل تبدو عادية، من كأس تتبعها أخرى إلى رجل يواصل القراءة لأنه يعرف ما سيحدث حين يغمض عينيه.

كتب بواسطة

karimhussein06

فريق أوج24 التحريري يتابع الخبر ويضعه في سياقه بوضوح وسرعة.

اقرأ أيضاً

أخبار مرتبطة

اختيارات أوج24

قد يهمك أيضاً

شارك برأيك

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني.